Le sous-titrage est une spécialité en traduction qui exige les compétences spécifiques de notre équipe hautement qualifiée et expérimentée de rédacteurs de sous-titres salariés et indépendants. Nous proposons des services de sous-titrage simples et pour sourds et malentendants unilingues dans plus de 80 langues dans le format de votre choix.

Des sous-titres de première qualité doivent être bien synchronisés avec les changements de plan, agréables à l’œil et avoir une vitesse qui permet un bon confort de lecture, tout en restant parfaitement traduits. Ils ne doivent pas détourner l’attention du spectateur mais rendre les messages à l’écran plus accessibles à un large public.

Le sous-titrage peut être une solution plus avantageuse et plus rapide que le doublage et la création de voix off, surtout en cas de traduction vers plusieurs langues. Nous pouvons vous offrir des délais de traduction rapide à des prix compétitifs.

LES MEILLEURES RAISONS DE CHOISIR CTS:

• Votre chargé de compte personnel vous offrira le service sur-mesure qu’il vous faut
• Les délais de production les plus rapides de l’industrie et la prise en charge de gros volumes
• La prise en charge de la plupart des formats vidéo
• Une équipe de professionnels à l’expérience linguistique et technique complète
• L’utilisation des technologies et des logiciels les plus récents pour offrir la meilleure qualité possible

Appelez-nous dès aujourd’hui pour discuter des besoins de votre production et voir comment nos excellents services sous-titrage simples et pour malentendants peuvent vous aider.