La viabilité commerciale des découvertes et des développements en sciences de la vie dépend souvent de la capacité à atteindre les marchés internationaux.

Ceci peut nécessiter la traduction de documents vers les langues cibles en utilisant une terminologie spécifique et des explications précises. Ajoutez à ceci les exigences de conformité que les organisations de ce secteur doivent affronter et vous comprendrez qu’une association avec un partenaire de traduction de confiance peut non seulement vous apporter la tranquillité de l’esprit et vous faire gagner du temps mais vous offrir un avantage compétitif.

La traduction de documents médicaux, pharmaceutiques et scientifiques est un domaine spécialisé qui requiert des connaissances professionnelles sans cesse actualisées pour livrer des traductions d’une justesse exceptionnelle.

NOUS TRADUISONS :

• Les articles de recherches
• Les preuves des essais cliniques
• Les rapports cliniques
• Les journaux
• Les informations sur les produits
• Les documents d’inscription
• Le matériel de vente
• Les notices
• La réglementation
• Les protocoles

Nous comprenons le besoin d’une livraison efficace pour ne pas faire perdre un temps précieux à un projet sans doute déjà amorcé depuis longtemps.

En plus de traducteurs hautement qualifiés qui ont de l’expérience dans ce domaine, nous disposons aussi d’une équipe de PAO qui garantit une présentation de vos documents, immaculée, à la hauteur de vos attentes.