L’industrie automobile comporte un réseau de production, de distribution et de vente international avec des fabricants, des fournisseurs, des revendeurs et des clients disséminés dans le monde entier.

Dans un environnement si complexe, c’est rassurant de savoir qu’un fournisseur unique peut relever, seul, tous les défis multilingues de votre entreprise. Certified Translation Service a la capacité d’offrir des services de traduction complets pour la myriade de documents, de manuels et de matériel de vente utilisés dans cette industrie, au niveau international.

NOUS POUVONS GÉRER L’INTÉGRALITÉ DE VOTRE PROJET, CE QUI PEUT INCLURE :

• Le site web de l’entreprise, URL multiples comprises
• Les manuels techniques et diagnostiques
• Les documents de formation
• Les modes d’emploi
• Les manuels du constructeur
• Les carnets d’entretien
• Les brochures de commercialisation
• Les documents pour les conférences de travail

Nos traducteurs, spécialistes de cette branche, ont une parfaite connaissance du vocabulaire et de la terminologie techniques liés à l’industrie automobile et l’expertise pour traduire avec exactitude vers de nombreuses langues. Ce qui importe, c’est qu’ils visent à assurer la cohérence de la communication de la société et des objectifs de vente internes en produisant des traductions qui parlent aux publics des territoires ciblés.

Notre structure multidisciplinaire signifie que nos traducteurs du secteur automobile peuvent travailler en connexion directe avec notre département de PAO et vous offrir une solution pour vous livrer des fichiers prêts à l’impression pour votre usage immédiat.