La croissance du secteur du divertissement interactif est un phénomène de notre temps.

Des jeux vidéo aux paris en ligne, chaque secteur de l’industrie a un style et une terminologie propres, en plus des clients ayant besoin de traductions sur les marchés cibles internationaux. Nous travaillons à toute vitesse pour fournir des traductions “prêtes à jouer” réactives et des services de localisation mais jamais aux dépens de la qualité.

Nos traducteurs ont une expérience considérable en jeux vidéo en plus d’excellentes capacités linguistiques pour traduire les complexités des instructions de jeu et d’autres documents propres au secteur.

NOUS OFFRONS UN LARGE ÉVENTAIL DE SERVICES COMPRENANT :

• Les textes à l’intérieur du jeu
• Les dialogues
• L’aide et les instructions
• Les manuels
• Les supports de commercialisation et l’emballage
• Les e-mails marketing
• La relecture
• La publication assistée par ordinateur
• Les documents financiers et les C.G.V.
• Les propositions
• Les correspondances commerciales

Notre équipe a des connaissances spécialisées relatives aux catégories de jeux, formats de logiciels et plateformes de livraison : PC, consoles, appareils et téléphones portables, tablettes ou réseaux sociaux.