TRANSCRIPCIÓN
La proliferación de la difusión de contenidos de audio y vídeo como canales de comunicación ha llevado a la creciente demanda de servicios de transcripción de alta calidad.
Proporcionamos a nuestros clientes transcripciones profesionales, multilingües traducidas de materiales provenientes de fuentes diversas y se entregan en una variedad de formatos.
CARACTERÍSTICAS DE NUESTRO SERVICIO:
- Podemos proporcionar transcripciones de la televisión digital y analógica, radio, grabación en vivo, discursos políticos, y presentaciones empresariales, educativas y de conferencias;
- Podemos transcribir cualquier formato de audio que nos proporcione el cliente con la técnica que les resulte más conveniente;
- Entregamos las transcripciones de la fuente original en el formato preferido del cliente, en línea o en forma impresa;
- Producimos transcripciones precisas para cumplir plazos ajustados;
- Proporcionamos transcripciones en el idioma fuente original y en tantos idiomas como sea necesario, aplicando nuestros altos estándares habituales utilizando nuestros métodos para traducciones técnicas, localizadas y fiables.
Los traductores se apoyan en el monitoreo y el repaso de las aptitudes y los conocimientos del idioma para generar una narración y una representación de caracteres de alto nivel, dándole vida a las transcripciones, cuando corresponde.