Para las empresas que tienen que preservar su prestigio, la corrección de textos de alta calidad equivale a tranquilidad. CTS recomienda este servicio adicional para cualquier material traducido que vaya a ser utilizados por terceros, como una publicación.

Empleamos a profesionales altamente competentes en traducción de lenguajes universales y meticulosos en lo que respecta a la corrección de las traducciones para garantizar una precisión absoluta. Ellos son los que realizan la última revisión de calidad en la etapa previa a la publicación de documentos electrónicos e impresos y otros contenidos. Ellos no sólo revisan la gramática, ortografí­a y puntuación – buscan consistencia en el uso y la presentación, precisión en el texto, fluidez, e imágenes y diseño, lo que garantiza que cada detalle se integre correctamente dentro del diseño global terminado. Al igual que con todos nuestros servicios multilingües, nuestros correctores de pruebas también verifican el uso apropiado de la terminologí­a localizada y la consistencia.

Nuestros correctores se basan en sus capacidades, conocimientos y experiencia así­ como en el esmero, la educación y el criterio para recomendar ediciones o revisiones con el fin de obtener el mejor resultado posible, y al mismo tiempo reducir al mí­nimo cualquier demora y costo adicional.

Nuestro servicio de corrección de textos especialmente útil después de traducir:

• Sitios web
• Publicaciones
• Folletos
• Libros
• Cualquier otro material para publicación o impresión.