La viabilidad comercial de los descubrimientos y desarrollos biológicos a menudo depende de que se llegue a los mercados internacionales.

Esto, por sí solo, podría requerir que los documentos se tradujeran a los idiomas de destino utilizando terminología específica y explicaciones exactas. A esto se agrega el requisito de cumplimiento que es un reto al que se enfrentan las organizaciones de este sector y está claro que tener un socio de confianza para las traducciones no solo puede generar tranquilidad y la ventaja de ahorrar tiempo, sino también un margen de competitividad.

La traducción de documentos médicos, farmacéuticos y científicos es un área de especialización que requiere conocimientos profesionales actualizados para entregar las traducciones con una precisión excepcional.

TRADUCIMOS:

• Trabajos de investigación
• Evidencia de ensayos clínicos
• Informes clínicos
• Revistas
• Información del producto
• Documentos de registro
• Material de marketing
• Insertos con instrucciones
• Regulación
• Protocolos

Somos conscientes de la necesidad de la entrega eficiente a fin de no añadir más tiempo significativo de lo que ya puede haber sido un largo proyecto.

Además de traductores altamente capacitados, con experiencia en el campo, también tenemos un equipo dedicado de edición gráfica (DTP) que puede garantizar la presentación impecable de materiales al estándar que la industria espera.