El sector jurídico es reconocido por su lenguaje único, redacción y estructura de las oraciones.

Con antecedentes en derecho, nuestros especialistas reconocen y están acostumbrados a trabajar con las diferencias de estilo, llevando este nivel de experiencia en terminología y entendimiento a sus documentos finales traducidos.

Nos especializamos en derecho de seguros, derecho laboral, derecho civil, derecho penal y derecho mercantil, y podemos trabajar con abogados, bufetes de abogados globales, los tribunales, los tribunales y las empresas. Los clientes normalmente nos contratan para la transcripción de grabaciones, por ejemplo de entrevistas, audiencias judiciales, conversaciones y reuniones, y estas nos pueden ser entregadas en cualquier formato. También podemos traducir cualquier documento legal, como contratos y certificaciones, independientemente de la jurisdicción y el idioma requerido.

La precisión es fundamental y nuestros traductores trabajan con normas precisas, sin margen para el error o ambigüedad. Somos conscientes de la importancia de los plazos relativos a las audiencias programadas y procedimientos judiciales y generales, y podemos proporcionar entregas rápidas a pesar de la complejidad de algunos documentos.