JUEGOS
El crecimiento de la industria del entretenimiento interactivo ha sido uno de los fenómenos de nuestro tiempo.
Ya sean los juegos de video o las apuestas en línea, cada sector de la industria tiene su propio estilo y terminología, además de los clientes que necesitan traducciones para los mercados objetivo-internacionales. Trabajamos rápidamente proporcionando respuestas listas para el jugador con nuestros servicios de traducción y localización, pero nunca a expensas de la precisión.
Nuestros traductores tienen una considerable experiencia en el sector de juegos, además del alto nivel de conocimiento del idioma necesario para traducir las particularidades de las instrucciones de los juegos y otros documentos de la industria.
OFRECEMOS UNA AMPLIA GAMA DE SERVICIOS QUE INCLUYEN:
- Texto del juego
- Diálogo
- Ayuda e instrucciones
- Manuales
- Material de marketing y embalaje
- Correo de propaganda
- Corrección de pruebas
- Edición
- Documentos financieros y T & C
- Propuestas
- Correspondencia comercial
Nuestro equipo tiene conocimientos específicos del género de los juegos, el formato de software y plataforma de entrega tales como PC, consola, portátil, teléfono móvil, tableta o red social.
