Der juristische Sektor ist bekannt für seine einzigartige Sprache, Formulierung und Satzstruktur.

Unsere Fachleute erkennen mit einem Hintergrundwissen im Bereich Jura die stilistischen Unterschiede und sind es gewohnt, damit zu arbeiten. Sie bringen diesen Grad an Terminologiewissen und Einblick in ihre fertigen übersetzten Dokumente ein.

Wir sind auf Versicherungsrecht, Arbeitsrecht, Zivilrecht, Strafrecht und Handelsrecht spezialisiert und können mit Rechtsanwälten, globalen Rechtsfirmen, Tribunalen und Unternehmen zusammenarbeiten. Kunden beauftragen uns normalerweise mit der Transkription von Aufzeichnungen, beispielsweise von Interviews, gerichtlichen Anhörungen, Gesprächen und Besprechungen, und diese können uns in einem beliebigen Format zur Verfügung gestellt werden. Wir können auch alle rechtlichen Dokumente, wie Verträge und Zertifizierungen, unabhängig von Gerichtsbereich und benötigter Sprache übersetzen.

Genauigkeit ist entscheidend und unsere Übersetzer arbeiten anhand präziser Standards, die keinen Raum für Fehler oder Zweideutigkeit lassen. Wir wissen, wie wichtig Fristen bei geplanten Anhörungen und Rechtsverfahren allgemein sind, und können trotz der Komplexität einiger Dokumente eine schnelle Lieferung bieten.