Die gewerbliche Tragbarkeit von Entdeckungen und Entwicklungen in den Biowissenschaften hängt oft davon ab, dass diese internationale Märkte erreichen.

Dies alleine kann es nötig machen, Dokumente mittels spezieller Fachbegriffe und genauer Erklärungen in Zielsprachen zu übersetzen. Wenn man darüber hinaus noch die zusätzlichen Compliance-Herausforderungen bedenkt, denen sich Unternehmen in dieser Branche gegenüber sehen, wird deutlich, dass ein zuverlässiger Übersetzungspartner nicht nur Bedenken zerstreut und Zeit spart, sondern auch einen Vorteil im Wettbewerb bietet.

Die Übersetzung medizinischer, pharmazeutischer und wissenschaftlicher Dokumente ist ein spezialisiertes Feld, bei der aktuelles, professionelles Wissen nötig ist, um Übersetzungen von herausragender Genauigkeit zu liefern.

WIR ÜBERSETZEN:

• Forschungsberichte
• Nachweise klinischer Versuche
• Klinische Berichte
• Zeitschriften
• Produktinformationen
• Registrierungsdokumente
• Marketingmaterial
• Anleitungsbeiblätter
• Regulierungen
• Protokolle

Wir wissen um die Notwendigkeit einer schnellen Lieferung, so dass einem eventuell bereits langwierigen Projekt nicht noch mehr Zeit hinzugefügt wird.

Außer hochqualifizierten Übersetzern mit Erfahrung in dem Bereich haben wir auch ein spezielles Desktop-Publishing-Team, das eine fehlerfreie Präsentation der Materialien gemäß der von der Branche erwarteten Standards sicherstellen kann.