Zur Automobilindustrie gehört globale Produktion, Vertrieb und ein Marketing-Netzwerk mit Herstellern, Lieferanten, Händlern und Kunden, die auf der ganzen Welt verteilt sind.

Bei einem solch komplexen Bild ist es beruhigend zu wissen, dass es einen einzigen Anbieter gibt, der alle vielfältigen und multilingualen Herausforderungen eines Unternehmens lösen kann. Certified Translation Service hat die Fähigkeit, einen umfassenden Übersetzungsservice für die Vielzahl an Dokumenten, Handbüchern und Marketingmaterialien zu bieten, die in der Branche international verwendet werden.

WIR KÖNNEN IHR GESAMTES PROJEKT MANAGEN, DARUNTER:

• Unternehmenswebsite einschließlich mehreren URLs
• Technische und Diagnose-Handbücher
• Schulungsunterlagen
• Handbücher
• Benutzerhandbücher
• Wartungshandbücher
• Marketing-Broschüren
• Materialien für Personaltagungen

Unsere branchenspezifischen Übersetzer haben ein umfassendes technisches Wissen über das mit der Automobilbranche verbundene Vokabular und Terminologie sowie die Kompetenz, diese akkurat in zahlreiche Sprachen zu übersetzen. Zudem achten sie auf Übereinstimmung mit den geschäftlichen und internen Marketingzielen des Kunden während sie gleichzeitig sicherstellen, dass diese für das Zielpublikum relevant sind.

Unsere multidisziplinäre Struktur bedeutet, dass unsere Automobilübersetzer direkt mit unserer Desktop-Publishing-Abteilung zusammenarbeiten können, um eine straffe Lösung anzubieten, die zu druckfertigen Dateien oder Dokumenten für die sofortige Nutzung führen.